Hawaii

Negeri Hawaii
Bendera Mohor Nama samaran: The Aloha State ("Negeri Aloha") Cogan kata: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("Kehidupan tanah berkekalan melalui kebenaran") Sebelum mencapai taraf negeri dikenali sebagai Wilayah Hawaii Peta Amerika Syarikat dengan nama Hawaii ditonjolkan
Bahasa rasmi	Bahasa Inggeris dan bahasa Hawaii
Demonim	penduduk Hawaii
Ibu negeri	Honolulu
Bandar raya terbesar	Honolulu
Kawasan metro terbesar	Honolulu
Keluasan	Kedudukan ke-43
- Jumlah	10,931.72 batu persegi (28,313 km²)
- Lebar	N/A batu (N/A km)
- Panjang	1,500 batu (2,400 km)
- % air	41.25%
- Latitud	18°55′ U hingga 28°27′ U
- Longitud	154°48′ B hingga 178°22′ B
Penduduk	Kedudukan ke-40
- Jumlah	1,432,820
- Kepadatan	226.6/batu persegi  87.5/km² (ke-13)
Ketinggian
- Titik tertinggi	Mauna Kea 13,796 ft  (4,205 m)
- Purata	3,030 ft  (924 m)
- Titik terendah	Lautan Pasifik 0 ft  (0 m)
Kemasukan ke dalam Kesatuan	21 Ogos 1959 (ke-50)
Gabenor	Josh Green (D)
Leftenan Gabenor	Sylvia Luke (D)
Senator A.S.	Brian Schatz (D) Mazie Hirono (D)
Delegasi Dewan A.S.	Ed Case (D) Jill Tokuda (D) (Senarai)
Zon waktu	Waktu Piawai Hawaii (HST), UTC−10:00
Singkatan	HI Hawaii US-HI
Tapak web	hawaii.gov
Nota kaki: Angka penduduk ialah anggaran Biro Banci Amerika Syarikat pada 1 Julai 2025; kepadatan penduduk berdasarkan Banci 2020.

Hawaii (bahasa Hawaii: Hawaiʻi) ialah sebuah negeri kepulauan Amerika Syarikat di tengah Lautan Pasifik Utara dan sebahagian daripada rantau Polinesia. Negeri ini terdiri daripada hampir keseluruhan Kepulauan Hawaii, suatu rantaian pulau gunung berapi yang terbentang kira-kira 2,400 km. Lapan pulau utama ialah Hawaiʻi, Maui, Oʻahu, Kauaʻi, Molokaʻi, Lānaʻi, Niʻihau dan Kahoʻolawe. Honolulu, yang terletak di Oʻahu, ialah ibu negeri, bandar raya terbesar dan pusat kawasan metropolitan utama Hawaii.

Hawaii mempunyai 1,455,271 penduduk menurut Banci 2020. Anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 1,432,820 orang, kira-kira 1.5% lebih rendah daripada asas anggaran April 2020. Penduduknya mempunyai latar belakang kaum dan etnik yang sangat pelbagai, termasuk komuniti Asia, penduduk peribumi Hawaii dan penduduk Kepulauan Pasifik yang besar. Bahasa Inggeris dan bahasa Hawaii merupakan bahasa rasmi negeri.

Pelaut Polinesia menetap di kepulauan ini berabad-abad sebelum hubungan berterusan dengan orang Eropah. Kamehameha I menyatukan pulau-pulau utama di bawah Kerajaan Hawaii pada 1810. Monarki itu digulingkan pada 1893, Republik Hawaii diisytiharkan pada 1894 dan Amerika Syarikat mengilhakkan Hawaii pada 1898. Kepulauan tersebut kemudiannya ditadbir sebagai Wilayah Hawaii sebelum diterima sebagai negeri ke-50 Amerika Syarikat pada 21 Ogos 1959.

Ekonomi Hawaii berasaskan perkhidmatan, dengan kerajaan, pelancongan dan hospitaliti, perdagangan dan pengangkutan serta pendidikan dan kesihatan merupakan kelompok pekerjaan utama. Keluaran dalam negeri kasar nominal negeri bagi 2025 dianggarkan awal pada AS$124.6 bilion. Pelancongan kekal penting: 9.64 juta pelawat datang pada 2025 dan perbelanjaan pelawat berjumlah kira-kira AS$21.75 bilion. Budaya negeri menggabungkan kesinambungan tradisi peribumi Hawaii, termasuk bahasa Hawaii, hula dan budaya laut, dengan pengaruh komuniti yang berhijrah ke kepulauan tersebut sejak abad ke-19.

Nama dan ejaan

Dalam ortografi bahasa Hawaii moden, nama kepulauan dan negeri ditulis Hawaiʻi. Tanda ʻokina (ʻ) ialah huruf yang menandakan hentian glotis dan bukan tanda petik biasa. Bahasa Hawaii turut menggunakan kahakō, iaitu makron yang menandakan vokal panjang. Kerajaan negeri dan Universiti Hawaii menggalakkan penggunaan tanda diakritik tersebut dalam nama dan perkataan bahasa Hawaii. Dalam rencana ini, bentuk Hawaii digunakan bagi nama negeri dalam bahasa Melayu, manakala ejaan Hawaii dengan ʻokina dan kahakō dikekalkan bagi nama tempatan apabila sesuai.

Sejarah

Penempatan Polinesia dan masyarakat awal

Pandangan satelit Kepulauan Hawaii. Gambar NASA ini menunjukkan sifat kepulauan negeri yang memanjang merentasi Pasifik.

Kepulauan Hawaii tidak mempunyai penduduk manusia sebelum ketibaan pelaut dari Polinesia. Penentuan tarikh arkeologi moden secara umumnya menempatkan penempatan tetap pertama antara sekitar 1000 hingga 1200 Masihi. Para peneroka awal, yang dipercayai berasal terutama dari kawasan Kepulauan Marquesas, menyeberangi ribuan kilometer lautan menggunakan sampan berkulit dua dengan berasaskan pengetahuan tentang bintang, arus laut, angin dan hidupan laut.

Dalam beberapa abad berikutnya, masyarakat Hawaii membangunkan sistem politik, keagamaan, pertanian dan pengurusan sumber yang tersendiri. Pulau-pulau utama diperintah oleh ketua atau pemerintah yang berasingan dan hubungan antara pulau melibatkan perdagangan, pakatan serta peperangan. Masyarakat ini merupakan sebahagian daripada dunia budaya Polinesia tetapi membentuk tradisi tempatan yang tersendiri.

Kerajaan Hawaii

Hubungan Eropah yang direkodkan bermula pada 1778 apabila ekspedisi British pimpinan James Cook tiba di kepulauan tersebut. Hubungan dengan kapal asing menjadi semakin kerap selepas itu. Penyakit yang dibawa dari luar, termasuk cacar dan campak, menyebabkan kemerosotan besar dalam kalangan penduduk peribumi Hawaii yang tidak mempunyai imuniti terhadap banyak penyakit tersebut.

Pada penghujung abad ke-18, Kamehameha I meluaskan kuasanya melalui peperangan dan pakatan. Beliau menguasai sebahagian besar pulau utama menjelang 1795; Kauaʻi dan Niʻihau kemudiannya menerima kekuasaannya, lalu penyatuan politik kepulauan diselesaikan pada 1810. Kerajaan Hawaii yang terbentuk berkembang menjadi sebuah monarki berperlembagaan dengan hubungan diplomatik dan perdagangan antarabangsa.

Abad ke-19 membawa perubahan sosial dan ekonomi yang pesat. Mubaligh Kristian dan pedagang asing menetap di kepulauan, pemilikan tanah berubah dan ekonomi eksport, terutama gula, berkembang. Pengaruh kepentingan perniagaan asing dalam politik turut meningkat. Pada 1887, Raja Kalākaua dipaksa menerima perlembagaan yang mengehadkan kuasa diraja dan mengubah syarat pengundian. Adiknya, Liliʻuokalani, menaiki takhta pada 1891 dan kemudiannya berusaha menggubal perlembagaan baharu yang akan memulihkan sebahagian kuasa monarki dan hak politik penduduk Hawaii.

Penggulingan, republik dan pengilhakan

Pada Januari 1893, sekumpulan penduduk dan ahli perniagaan yang dikenali sebagai Committee of Safety bertindak menentang pemerintahan Liliʻuokalani. Menteri Amerika Syarikat ke Hawaii, John L. Stevens, menyokong pihak penggulingan dan anggota Marin A.S. daripada USS Boston didaratkan di Honolulu. Monarki digulingkan pada 17 Januari dan sebuah kerajaan sementara dibentuk.

Presiden A.S. Grover Cleveland kemudiannya menarik balik perjanjian pengilhakan yang telah dikemukakan oleh pentadbiran sebelumnya dan mengarahkan penyiasatan terhadap peranan pegawai A.S. Bagaimanapun, monarki tidak dipulihkan. Kerajaan sementara menubuhkan Republik Hawaii pada 1894 di bawah Sanford B. Dole.

Gerakan pengilhakan kembali mendapat sokongan semasa pentadbiran Presiden William McKinley. Kongres Amerika Syarikat meluluskan Resolusi Newlands dan McKinley menandatanganinya pada 7 Julai 1898, yang membawa kepada pengilhakan Hawaii oleh Amerika Syarikat. Pada 1993, sempena ulang tahun ke-100 penggulingan tersebut, Kongres A.S. meluluskan Resolusi Permohonan Maaf, yang mengakui penyertaan ejen dan warganegara Amerika Syarikat dalam penggulingan Kerajaan Hawaii dan memohon maaf kepada penduduk peribumi Hawaii atas kehilangan hak penentuan nasib sendiri.

Wilayah A.S., Perang Dunia Kedua dan taraf negeri

Akta Organik Hawaii pada 1900 membentuk Wilayah Hawaii sebagai wilayah teratur Amerika Syarikat. Ekonomi wilayah terus bergantung kuat pada ladang gula dan nanas, manakala penghijrahan pekerja dan keluarga dari Jepun, China, Filipina, Portugal, Puerto Rico dan tempat lain mengubah komposisi masyarakat kepulauan.

Pada 7 Disember 1941, serangan Jepun ke atas Pearl Harbor di Oʻahu membawa Amerika Syarikat secara langsung ke dalam Perang Dunia Kedua. Undang-undang tentera dikenakan di Hawaii selepas serangan itu. Penduduk keturunan Jepun dan beberapa penduduk lain turut ditahan atau dipenjarakan semasa perang, walaupun skala penahanan di Hawaii berbeza daripada pemindahan besar-besaran warga Jepun Amerika di Pantai Barat benua Amerika Syarikat.

Selepas perang, gerakan untuk taraf negeri memperoleh sokongan yang semakin luas. Kongres meluluskan Akta Kemasukan Hawaii pada Mac 1959 dan pengundi Hawaii menyokong taraf negeri dalam referendum pada Jun tahun itu. Presiden Dwight D. Eisenhower mengeluarkan pengisytiharan kemasukan pada 21 Ogos 1959, menjadikan Hawaii negeri ke-50 Amerika Syarikat.

Zaman moden

Perubahan politik dan budaya pada dekad 1960-an dan 1970-an termasuk kebangkitan semula minat terhadap bahasa, seni, pelayaran, hula dan amalan budaya peribumi Hawaii, suatu perkembangan yang sering disebut sebagai Kebangkitan Hawaii. Perlembagaan negeri yang dipinda pada 1978 mengiktiraf bahasa Hawaii bersama bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi. Program pendidikan perantaraan bahasa Hawaii kemudiannya berkembang sebagai sebahagian daripada usaha pemulihan bahasa.

Pada 8 Ogos 2023, kebakaran hutan yang dipacu angin melanda beberapa kawasan di Maui. Kebakaran di Lahaina memusnahkan sebahagian besar bandar bersejarah itu. Laporan tindakan selepas kejadian oleh Daerah Maui merekodkan 102 kematian akibat siri kebakaran tersebut serta kemusnahan harta benda yang luas. Bencana itu membawa kepada usaha pemulihan jangka panjang serta penilaian semula pengurusan kebakaran, infrastruktur dan kesiapsiagaan bencana di negeri tersebut.

Geografi

Pulau, geologi dan gunung berapi

Hawaii merupakan satu-satunya negeri Amerika Syarikat yang seluruh wilayah daratannya terdiri daripada pulau. Rantaian Hawaii membentang kira-kira 2,400 km merentasi Pasifik. Lapan pulau utama dari tenggara ke barat laut ialah Hawaiʻi, Maui, Kahoʻolawe, Lānaʻi, Molokaʻi, Oʻahu, Kauaʻi dan Niʻihau. Ejaan rasmi nama geografi bahasa Hawaii dikendalikan oleh Hawaii Board on Geographic Names.

Menurut ukuran kawasan Biro Banci, Hawaii mempunyai keluasan keseluruhan 10,931.72 batu persegi (28,313 km²), terdiri daripada 6,422.63 batu persegi (16,635 km²) daratan dan 4,509.09 batu persegi (11,678 km²) perairan. Oleh itu, kira-kira 41.25% daripada keluasan keseluruhannya merupakan air.

Lava daripada Kīlauea, salah sebuah gunung berapi aktif di pulau Hawaiʻi.

Pulau-pulau merupakan bahagian terdedah bagi rantaian gunung laut Hawaii-Emperor. Rantaian tersebut terbentuk apabila Plat Pasifik bergerak di atas kawasan panas mantel yang relatif tetap. Oleh sebab plat bergerak ke arah barat laut, pulau yang terletak semakin jauh ke barat laut pada umumnya lebih tua, sementara aktiviti gunung berapi masa kini tertumpu di hujung tenggara rantaian.

Pulau Hawaiʻi mengandungi beberapa gunung berapi besar, termasuk Mauna Loa, Mauna Kea dan Kīlauea. Titik semula jadi tertinggi negeri ialah Puʻu Wēkiu di Mauna Kea pada 13,796 kaki (4,205 m) di atas aras laut. Mauna Loa dan Kīlauea merupakan antara gunung berapi yang paling aktif dan dikaji secara intensif di dunia.

Iklim

Iklim Hawaii dipengaruhi oleh kedudukannya di tengah lautan, angin pasat timur laut, ketinggian dan topografi gunung yang curam. Kawasan pesisir pada umumnya beriklim tropika sederhana sepanjang tahun, tetapi keadaan berubah dengan ketara mengikut ketinggian. Puncak gunung tertinggi boleh mengalami suhu beku, salji dan ais pada musim sejuk.

Gunung-gunung menghasilkan perbezaan hujan yang besar dalam jarak yang pendek. Udara lembap yang dibawa angin pasat naik di cerun yang menghadap angin, menghasilkan hujan orografik yang tinggi, manakala kawasan di sebelah lindungan angin lazimnya jauh lebih kering. Oleh sebab kepelbagaian ini, iklim Honolulu sahaja tidak mewakili keadaan seluruh negeri. Hawaii turut terdedah kepada hujan lebat, banjir kilat, kemarau, ribut tropika dan taufan, manakala kawasan gunung berapi menghadapi bahaya lava, abu, gas gunung berapi dan gempa bumi.

Alam sekitar dan kawasan perlindungan

Landskap gunung berapi di Taman Negara Haleakalā, Maui.

Pengasingan geografi Hawaii selama berjuta-juta tahun menghasilkan kadar endemisme yang sangat tinggi dalam flora dan fauna. Pada masa yang sama, spesies invasif, kehilangan habitat, penyakit hidupan liar dan perubahan iklim memberikan tekanan besar terhadap ekosistem asli.

Antara kawasan perlindungan persekutuan utama ialah Taman Negara Gunung Berapi Hawaii, yang melindungi landskap Kīlauea dan Mauna Loa, serta Taman Negara Haleakalā di Maui. Taman Negara Gunung Berapi Hawaii merangkumi ekosistem dari aras laut hingga puncak gunung dan juga merupakan sebahagian daripada tapak Warisan Dunia UNESCO.

Di barat laut pulau-pulau utama terletak Papahānaumokuākea, kawasan perlindungan laut dan budaya yang merangkumi pulau kecil, atol, terumbu serta kawasan laut yang luas. Tapak Warisan Dunia UNESCO tersebut meliputi sekitar 362,075 km² dan mempunyai kepentingan ekologi serta kebudayaan kepada penduduk peribumi Hawaii.

Pembahagian pentadbiran dan petempatan

Kerajaan tempatan Hawaii berbeza daripada kebanyakan negeri Amerika Syarikat kerana sebahagian besar fungsi awam dikendalikan pada peringkat negeri atau daerah. Kerajaan negeri mengiktiraf empat daerah utama, iaitu City and County of Honolulu serta daerah Hawaii, Maui dan Kauai, di samping Kalawao yang mempunyai kedudukan khas sebagai quasi-county. Biro Banci Amerika Syarikat mengendalikan kelima-limanya sebagai unit setara daerah bagi tujuan statistik.

Penduduk daerah dan unit setara daerah, Banci 2020

Daerah	Penduduk	Kawasan utama
Honolulu	1,016,508	Oʻahu dan pulau terpencil yang berada dalam sempadan daerah
Hawaii	200,629	Pulau Hawaiʻi
Maui	164,754	Maui, Lānaʻi, sebahagian besar Molokaʻi dan Kahoʻolawe
Kauai	73,298	Kauaʻi dan Niʻihau
Kalawao	82	Sebahagian kecil utara Molokaʻi

Honolulu dan Waikiki di Oʻahu merupakan pusat bandar raya dan pelancongan terbesar negeri.

Honolulu ialah pusat kerajaan, perdagangan, pengangkutan dan kebudayaan terbesar negeri. Kawasan bandarnya merangkumi Honolulu pusat, Waikiki dan komuniti lain di selatan Oʻahu. Bandar dan petempatan penting lain termasuk Hilo dan Kailua-Kona di pulau Hawaiʻi, Kahului di Maui serta Līhuʻe di Kauaʻi. Tidak seperti kebanyakan negeri lain, Hawaii tidak mempunyai lapisan kerajaan perbandaran bebas yang meluas; daerah melaksanakan banyak fungsi yang di tempat lain dikendalikan oleh bandar raya atau perbandaran.

Demografi

Piramid penduduk Hawaii berdasarkan data anggaran Biro Banci Amerika Syarikat.

Penduduk

Banci Amerika Syarikat 2020 merekodkan 1,455,271 penduduk di Hawaii, meningkat daripada 1,360,301 pada Banci 2010. Anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 1,432,820, iaitu penurunan kira-kira 1.5% berbanding asas anggaran April 2020. Perbezaan antara kedua-dua angka itu penting: angka 2020 ialah kiraan banci sepuluh tahunan, sementara angka 2025 ialah anggaran penduduk tahunan yang boleh disemak semula apabila siri anggaran baharu diterbitkan.

Kepadatan penduduk berdasarkan Banci 2020 ialah 226.6 orang bagi setiap batu persegi tanah (87.5 orang/km²). Taburan penduduk amat tidak sekata. Lebih sejuta penduduk tinggal di Daerah Honolulu pada Banci 2020, sedangkan pulau-pulau lain mempunyai penduduk yang jauh lebih kecil.

Data QuickFacts terkini menunjukkan 19.7% penduduk berumur di bawah 18 tahun dan 22.6% berumur 65 tahun atau lebih. Bagi tempoh ACS 2020–2024, 17.9% penduduk dilahirkan di luar Amerika Syarikat.

Kaum, etnik dan bahasa

Kepelbagaian penduduk Hawaii mencerminkan sejarah peribumi kepulauan serta gelombang penghijrahan dari Asia, Pasifik dan bahagian lain Amerika Syarikat. Mengikut kategori kaum yang digunakan dalam QuickFacts Biro Banci, 36.7% penduduk dilaporkan sebagai Asia sahaja, 25.3% Kulit Putih sahaja, 10.9% penduduk peribumi Hawaii atau penduduk Kepulauan Pasifik Lain sahaja, 2.0% Kulit Hitam atau Afrika Amerika sahaja, 0.5% Indian Amerika dan Penduduk Asli Alaska sahaja, manakala 24.6% melaporkan dua kaum atau lebih.

Kategori Hispanik atau Latino ialah ukuran etnik yang berasingan daripada kaum dan oleh itu tidak boleh dicampurkan ke dalam pembahagian kaum di atas sebagai suatu jumlah 100%. QuickFacts melaporkan 10.6% penduduk sebagai Hispanik atau Latino, tanpa mengira kaum.

Bahasa Inggeris dan bahasa Hawaii ialah dua bahasa rasmi menurut Perlembagaan Hawaii. Perlembagaan menetapkan bahawa penggunaan bahasa Hawaii bagi tindakan dan urusan awam tertakluk pada peruntukan undang-undang negeri. Bahasa Hawaii mengalami kemerosotan besar selepas abad ke-19 tetapi telah melalui proses pemulihan melalui pendidikan, media dan kegiatan kebudayaan. Jabatan Pendidikan Negeri Hawaii mengendalikan program perantaraan bahasa Hawaii Kula Kaiapuni sebagai sebahagian daripada usaha pemulihan tersebut.

Menurut ACS 2020–2024, 24.7% penduduk berumur lima tahun ke atas menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah. Angka tersebut merangkumi pelbagai bahasa dan tidak boleh ditafsirkan sebagai peratusan penutur bahasa Hawaii sahaja.

Ekonomi

Pengunjung di Pantai Waikiki. Pelancongan merupakan salah satu sektor penting ekonomi Hawaii.

Ekonomi Hawaii berorientasikan perkhidmatan dan dipengaruhi dengan kuat oleh kedudukannya yang terpencil di tengah Pasifik. Menurut laporan suku kedua 2026 oleh Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan Hawaii (DBEDT), KDNK nominal negeri bagi 2025 dianggarkan awal sebanyak AS$124.608 bilion, berbanding AS$117.627 bilion pada 2024. KDNK benar 2025, dalam dolar berantai 2017, ialah AS$94.144 bilion, meningkat 2.5% berbanding tahun sebelumnya.

Struktur pekerjaan menunjukkan kepentingan sektor perkhidmatan. Pada Julai 2026, Biro Statistik Buruh Amerika Syarikat menganggarkan 642,700 pekerjaan bukan pertanian di Hawaii. Antara kelompok terbesar ialah kerajaan dengan 125,500 pekerjaan, riadah dan hospitaliti 122,400, perdagangan, pengangkutan dan utiliti 114,900 serta pendidikan dan perkhidmatan kesihatan 94,100.

Pelancongan ialah salah satu sumber permintaan luar terpenting. Data awal DBEDT menunjukkan 9,642,991 pelawat tiba pada 2025, turun 0.6% berbanding 2024, sementara jumlah perbelanjaan pelawat meningkat 5.7% kepada kira-kira AS$21.75 bilion. Oʻahu menerima bilangan pelawat terbesar, sementara Maui, Hawaiʻi dan Kauaʻi juga mempunyai industri pelancongan yang besar. Pemulihan industri pelancongan Maui selepas kebakaran 2023 merupakan salah satu perkembangan ekonomi utama pulau itu pada pertengahan dekad 2020-an.

Pertanian kini merupakan bahagian ekonomi yang jauh lebih kecil berbanding zaman ladang gula dan nanas, tetapi kekal penting kepada penggunaan tanah, bekalan makanan tempatan dan beberapa produk khusus. Tanaman komersial termasuk kopi, kacang macadamia, betik serta pelbagai buah-buahan dan tanaman tropika. Perangkaan USDA bagi 2025 menganggarkan sekitar 6,500 operasi ladang di negeri itu dengan kira-kira 1.05 juta ekar tanah pertanian.

Kos dan keselamatan tenaga merupakan isu ekonomi penting kerana kepulauan tersebut secara sejarah bergantung kuat pada bahan api yang diimport. Dasar negeri menetapkan piawaian portfolio tenaga boleh baharu sebanyak 100% bagi jualan elektrik menjelang 2045. Kerajaan negeri turut mempercepat pembangunan penjanaan boleh baharu, penyimpanan tenaga dan pemodenan grid.

Bagi tempoh ACS 2020–2024, pendapatan median isi rumah ialah AS$100,389 dalam dolar 2024, sementara pendapatan per kapita ialah AS$46,005. Kadar penduduk yang berada di bawah paras kemiskinan dianggarkan 10.0%.

Kerajaan dan politik

Hawaii State Capitol di Honolulu merupakan tempat persidangan Badan Perundangan Negeri Hawaii.

Kerajaan negeri

Hawaii ditadbir berdasarkan Perlembagaan Negeri Hawaii dengan tiga cabang kerajaan, iaitu eksekutif, perundangan dan kehakiman. Ketua cabang eksekutif ialah gabenor, yang dipilih bersama leftenan gabenor. Pada September 2026, gabenor ialah Josh Green, seorang Demokrat, manakala leftenan gabenor ialah Sylvia Luke.

Badan perundangan ialah Badan Perundangan Negeri Hawaii, sebuah badan dwikameral yang terdiri daripada Senat Hawaii dengan 25 ahli dan Dewan Perwakilan Hawaii dengan 51 ahli. Senator dipilih bagi penggal empat tahun secara berperingkat, sementara wakil negeri berkhidmat bagi penggal dua tahun. Dalam Badan Perundangan ke-33 yang bersidang pada 2026, kaukus majoriti Senat terdiri daripada 22 Demokrat. Dewan Perwakilan pula mempunyai 41 ahli dalam kaukus majoriti Demokrat pada 2026.

Cabang kehakiman negeri diketuai oleh Mahkamah Agung Hawaii, mahkamah tertinggi bagi undang-undang negeri, di samping Mahkamah Rayuan Perantaraan serta mahkamah litar dan daerah. Pada 5 Mei 2026, Vladimir P. Devens mengangkat sumpah sebagai Ketua Hakim Negara Hawaii keenam.

Kerajaan daerah bertanggungjawab terhadap bidang seperti polis, perkhidmatan bomba, pelupusan sisa, sistem air dan jalan tempatan, sementara negeri mengendalikan beberapa fungsi yang lazimnya berada di bawah kerajaan tempatan di negeri lain, termasuk sistem sekolah awam dan badan kehakiman.

Politik pilihan raya

Politik Hawaii moden telah lama mempunyai pengaruh Demokrat yang kuat, tetapi pola itu berkembang melalui perubahan besar sejak zaman wilayah dan awal taraf negeri. Pada 2026, Parti Demokrat memegang majoriti besar dalam kedua-dua dewan badan perundangan negeri.

Dalam pilihan raya presiden 2024, calon Demokrat Kamala Harris memenangi undi negeri Hawaii. Keputusan rasmi diperakui oleh Office of Elections Hawaii. Penggunaan label politik umum seperti "liberal" atau "Demokrat" sahaja bagaimanapun tidak merangkumi perbezaan antara politik tempatan, isu tanah dan hak penduduk peribumi, kos perumahan, pembangunan, alam sekitar serta hubungan antara kerajaan negeri dan persekutuan.

Perwakilan persekutuan

Hawaii mempunyai dua kerusi di Senat Amerika Syarikat, yang pada September 2026 dipegang oleh Demokrat Brian Schatz dan Mazie Hirono.

Negeri ini mempunyai dua daerah kongres di Dewan Perwakilan Amerika Syarikat. Kerusi daerah pertama dipegang oleh Ed Case dan daerah kedua oleh Jill Tokuda, kedua-duanya Demokrat. Keempat-empat anggota delegasi kongres tersebut masih memegang jawatan pada Ogos 2026.

Pendidikan

Kampus Universiti Hawaii di Mānoa dilihat dari Round Top Drive, Honolulu.

Pendidikan awam peringkat tadika hingga gred 12 di Hawaii disusun secara luar biasa pada peringkat negeri. Jabatan Pendidikan Negeri Hawaii membentuk satu daerah sekolah awam seluruh negeri yang dibahagikan kepada kawasan kompleks serantau. Pada 2026, sistem tersebut merangkumi sekolah awam biasa dan sekolah piagam.

Salah satu unsur tersendiri sistem tersebut ialah Kula Kaiapuni, program pendidikan perantaraan bahasa Hawaii yang bertujuan menyokong pemulihan bahasa dan pendidikan berasaskan budaya Hawaii.

Sistem pendidikan tinggi awam utama ialah Sistem Universiti Hawaii, yang diasaskan pada 1907. Sistem itu mempunyai sepuluh kampus, terdiri daripada tiga universiti dan tujuh kolej komuniti. Kampus penyelidikan utamanya ialah Universiti Hawaii di Mānoa di Honolulu; universiti empat tahun lain terletak di Hilo dan Oʻahu Barat. Hawaii turut mempunyai beberapa institusi pendidikan tinggi swasta.

Pengangkutan

Kereta api Skyline berlepas dari stesen Hālawa (Aloha Stadium).

Bentuk kepulauan Hawaii menjadikan pengangkutan udara dan laut amat penting. Jabatan Pengangkutan Hawaii mengendalikan sistem lapangan terbang, pelabuhan komersial dan lebuh raya negeri. Tiada jalan raya atau landasan kereta api tetap yang menghubungkan pulau-pulau utama, maka perjalanan penumpang antara pulau bergantung terutamanya pada penerbangan.

Lapangan Terbang Antarabangsa Daniel K. Inouye di Honolulu ialah pintu masuk udara utama negeri dan hab terbesar bagi penerbangan antara Hawaii, benua Amerika Syarikat dan destinasi antarabangsa. Lapangan terbang utama lain termasuk Kahului di Maui, Ellison Onizuka Kona dan Hilo di pulau Hawaiʻi serta Līhuʻe di Kauaʻi.

Di Oʻahu, rangkaian lebuh raya utama termasuk Interstate H-1, H-2 dan H-3. Walaupun menggunakan penamaan sistem Interstate, lebuh raya tersebut tidak mempunyai sambungan jalan ke benua Amerika Utara. Pengangkutan awam di Oʻahu merangkumi rangkaian bas dan sistem rel bandar raya Skyline. Bahagian kedua Skyline mula menyediakan perkhidmatan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Daniel K. Inouye pada Oktober 2025. Pembinaan bahagian seterusnya menuju pusat Honolulu masih berjalan.

Pelabuhan komersial memainkan peranan penting dalam membawa barangan, bahan api dan bekalan ke kepulauan. Honolulu Harbor ialah pusat pelabuhan utama, sementara pelabuhan di Kahului, Hilo, Kawaihae, Nāwiliwili dan lokasi lain mengendalikan pengangkutan antara pulau dan dari luar negeri.

Kebudayaan dan simbol negeri

Kebudayaan

Persembahan hula kahiko di Taman Negara Gunung Berapi Hawaii.

Budaya Hawaii dibentuk oleh tradisi penduduk peribumi Hawaii serta interaksi panjang dengan masyarakat dari Asia, Pasifik, Amerika Utara dan Eropah. Konsep aloha mempunyai makna sosial dan budaya yang lebih luas daripada penggunaannya sebagai ucapan sapaan dan telah menjadi salah satu simbol awam Hawaii yang paling dikenali.

Hula ialah salah satu bentuk seni tradisional utama. Hula menggabungkan gerakan, nyanyian atau lagu dan penceritaan serta berfungsi sebagai cara menyampaikan sejarah, genealogi, tempat dan tradisi. Kebangkitan budaya Hawaii pada penghujung abad ke-20 membantu memperluas semula pengajaran dan persembahan bentuk hula tradisional.

Hawaii juga mempunyai sejarah muzik tersendiri. ʻUkulele berkembang menjadi instrumen yang rapat dikaitkan dengan muzik Hawaii selepas diperkenalkan melalui pengaruh instrumen Portugis pada abad ke-19, manakala teknik gitar keluli Hawaii kemudiannya memberikan pengaruh kepada muzik popular dan country di Amerika Syarikat.

Budaya meluncur ombak mempunyai akar mendalam dalam masyarakat Polinesia dan Hawaii. Catatan Eropah dari abad ke-18 menggambarkan kegiatan meluncur dalam masyarakat Hawaii jauh sebelum sukan tersebut tersebar secara antarabangsa. Sukan air, termasuk luncur ombak dan pelayaran, kekal penting dalam kehidupan kebudayaan dan rekreasi negeri. Sukan antara kolej pula mempunyai peranan menonjol melalui program Universiti Hawaii.

Masakan Hawaii moden mencerminkan sejarah pertemuan budaya kepulauan. Bahan dan teknik masakan peribumi Hawaii bercampur dengan pengaruh Jepun, Cina, Filipina, Portugis, Korea, Kepulauan Pasifik dan Amerika, terutama hasil penghijrahan semasa perkembangan ekonomi perladangan.

Simbol negeri

Nēnē (Branta sandvicensis), spesies endemik Hawaii, ialah burung rasmi negeri.

Nama samaran rasmi Hawaii ialah The Aloha State. Cogan kata negeri ialah Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono, yang diterjemahkan secara rasmi ke dalam bahasa Inggeris sebagai "The life of the land is perpetuated in righteousness". Lagu rasmi negeri ialah Hawaiʻi Ponoʻī.

Bendera Hawaii menggabungkan Union Jack dengan lapan jalur yang mewakili lapan pulau utama dan mencerminkan sejarah hubungan Kerajaan Hawaii dengan kuasa Barat. Mohor negeri menggunakan unsur daripada jata Kerajaan Hawaii dan memaparkan cogan kata negeri. Antara simbol alam yang utama ialah bunga negeri, bunga raya kuning Hawaii (Hibiscus brackenridgei), serta burung negeri, nēnē (Branta sandvicensis), sejenis angsa endemik Hawaii.

Lihat juga

• Kepulauan Hawaii
• Kerajaan Hawaii
• Republik Hawaii
• Wilayah Hawaii
• Sejarah Hawaii
• Senarai daerah di Hawaii

Pautan luar

• Portal rasmi Negeri Hawaii (Inggeris)
• Laman pelancongan rasmi Hawaii (Inggeris)