[Bug]: Regions with status DOWN prevent services with status UP from appearing in output

[onurhanak]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

getCloudRegionsWithFeatureAvailable iterates over all project regions and immediately continues whenever a region's top-level status is not "UP". The per-service status check only runs for regions that pass this region-level filter, so a region with status: "DOWN" is excluded from the result even when it contains services whose individual status is "UP".

For example, given a region like CA-EAST-TOR returned by the API:

{
  "name": "CA-EAST-TOR",
  "status": "DOWN",
  "services": [
    { "name": "storage-s3-high-perf",   "status": "UP" },
    { "name": "storage-s3-standard",    "status": "UP" }
  ]
}

and a call such as:

getCloudRegionsWithFeatureAvailable(projectID, "storage-s3-standard")

the function skips the region at:

if region["status"] != "UP" {
    continue
}

So, CA-EAST-TOR is never appended to the returned regionIDs, despite both matching services reporting status: "UP".

Expected Behavior

The function should return a region when at least one requested feature has a corresponding service with status: "UP", regardless of the region's own status field.

Steps To Reproduce

Try to list services in a project which has a region that is DOWN but any service that is UP.

Anything else?

No response