fix(pgadmin): align kuttl asserts with python3.12 and fix CLI delete_…

…adhoc_servers guard

Updates the four user-management assert scripts to the python3.12 site-packages path
and replaces the broken app.name.endswith('-cli') guard with hasattr(app, 'login_manager')
to stop setup.py crashing in pgAdmin 9.15. Upstream: pgadmin-org/pgadmin4#9987

updated python 3.12

Bump pgAdmin references to 9.13

Issue: PGO-2869

Bump the opentelemetry group with 6 updates

Bumps the opentelemetry group with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.65.0` | `0.66.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.65.0` | `0.66.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.65.0` | `0.66.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.40.0` | `1.41.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.40.0` | `1.41.0` |


Updates `go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport` from 0.65.0 to 0.66.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.65.0...zpages/v0.66.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.65.0 to 0.66.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.65.0...zpages/v0.66.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop` from 0.65.0 to 0.66.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.65.0...zpages/v0.66.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.41.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.41.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.40.0 to 1.41.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport
  dependency-version: 0.66.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.66.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop
  dependency-version: 0.66.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Add back erroneously removed linter handling

Update monitoring installer in postgres-operator

Small refactor of TestPostgresConfigParametersV1beta1

Upgrade tests expect pg 15

Add pgbouncer bump to release notes.

[sc-18203]

Add pgbouncer bump to release notes.

[sc-18203]