desapoderar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Spanish des-

Spanish des-

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Spanish a-

Proto-Indo-European *pótis

Proto-Italic *potis

Proto-Italic *som

Proto-Italic *possom

Vulgar Latin posse

Vulgar Latin potēre

Spanish poder

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish apoderar

Spanish desapoderar

From des- + apoderar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desapodeˈɾaɾ/ [d̪e.sa.po.ð̞eˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧po‧de‧rar

Verb

desapoderar (first-person singular present desapodero, first-person singular preterite desapoderé, past participle desapoderado) (transitive)

1. to strip (someone of something)

   Synonyms: desposeer, despojar

   Antonym: apoderar

2. to depower

   Synonym: desautorizar

   Antonym: apoderar

Conjugation

    Conjugation of desapoderar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desapoderar
gerund			desapoderando
past participle				masculine		feminine
		singular		desapoderado		desapoderada
		plural		desapoderados		desapoderadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapodero	desapoderastú desapoderásvos	desapodera	desapoderamos	desapoderáis	desapoderan
	imperfect	desapoderaba	desapoderabas	desapoderaba	desapoderábamos	desapoderabais	desapoderaban
	preterite	desapoderé	desapoderaste	desapoderó	desapoderamos	desapoderasteis	desapoderaron
	future	desapoderaré	desapoderarás	desapoderará	desapoderaremos	desapoderaréis	desapoderarán
	conditional	desapoderaría	desapoderarías	desapoderaría	desapoderaríamos	desapoderaríais	desapoderarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapodere	desapoderestú desapoderésvos2	desapodere	desapoderemos	desapoderéis	desapoderen
	imperfect (ra)	desapoderara	desapoderaras	desapoderara	desapoderáramos	desapoderarais	desapoderaran
	imperfect (se)	desapoderase	desapoderases	desapoderase	desapoderásemos	desapoderaseis	desapoderasen
	future1	desapoderare	desapoderares	desapoderare	desapoderáremos	desapoderareis	desapoderaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desapoderatú desapoderávos	desapodere	desapoderemos	desapoderad	desapoderen
	negative		no desapoderes	no desapodere	no desapoderemos	no desapoderéis	no desapoderen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desapoderar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desapoderar	dative	desapoderarme	desapoderarte	desapoderarle, desapoderarse	desapoderarnos	desapoderaros	desapoderarles, desapoderarse
	accusative	desapoderarme	desapoderarte	desapoderarlo, desapoderarla, desapoderarse	desapoderarnos	desapoderaros	desapoderarlos, desapoderarlas, desapoderarse
with gerund desapoderando	dative	desapoderándome	desapoderándote	desapoderándole, desapoderándose	desapoderándonos	desapoderándoos	desapoderándoles, desapoderándose
	accusative	desapoderándome	desapoderándote	desapoderándolo, desapoderándola, desapoderándose	desapoderándonos	desapoderándoos	desapoderándolos, desapoderándolas, desapoderándose
with informal second-person singular tuteo imperative desapodera	dative	desapodérame	desapodérate	desapodérale	desapodéranos	not used	desapodérales
	accusative	desapodérame	desapodérate	desapodéralo, desapodérala	desapodéranos	not used	desapodéralos, desapodéralas
with informal second-person singular voseo imperative desapoderá	dative	desapoderame	desapoderate	desapoderale	desapoderanos	not used	desapoderales
	accusative	desapoderame	desapoderate	desapoderalo, desapoderala	desapoderanos	not used	desapoderalos, desapoderalas
with formal second-person singular imperative desapodere	dative	desapodéreme	not used	desapodérele, desapodérese	desapodérenos	not used	desapodéreles
	accusative	desapodéreme	not used	desapodérelo, desapodérela, desapodérese	desapodérenos	not used	desapodérelos, desapodérelas
with first-person plural imperative desapoderemos	dative	not used	desapoderémoste	desapoderémosle	desapoderémonos	desapoderémoos	desapoderémosles
	accusative	not used	desapoderémoste	desapoderémoslo, desapoderémosla	desapoderémonos	desapoderémoos	desapoderémoslos, desapoderémoslas
with informal second-person plural imperative desapoderad	dative	desapoderadme	not used	desapoderadle	desapoderadnos	desapoderaos	desapoderadles
	accusative	desapoderadme	not used	desapoderadlo, desapoderadla	desapoderadnos	desapoderaos	desapoderadlos, desapoderadlas
with formal second-person plural imperative desapoderen	dative	desapodérenme	not used	desapodérenle	desapodérennos	not used	desapodérenles, desapodérense
	accusative	desapodérenme	not used	desapodérenlo, desapodérenla	desapodérennos	not used	desapodérenlos, desapodérenlas, desapodérense

Further reading

• “desapoderar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025